Пока придумал, только примитивный вариант из двух конфигов, один для прод, другой для dev. Но выглядит это не очень красиво, да и отличатся они будут двумя строчками всего
Сделайте конфиг скриптом - Manticore Search Manual: Server settings > Scripted configuration