Connector/J Error CLIENT_PLUGIN_AUTH

No, the fix didn’t made into 2.8.1, the next release I was talking about was 2.8.2, sorry for confusion.
You can compile Manticore from sources, it’s fairly easy (2.8.2 should be released somewhere at the end of the month). Which OS do you use?