For example, user puts in search form “дэлл” instead of “dell”, or “макбук” instead of “macbook”.
At that moment I’m thinking of two solutions:
- Add to text index transliterated forms of those english words, for example, all brand names. But not all english words are appropriate for that. For example, “macbook” will be “мацбоок”.
- Add all forms of those words to Wordforms file. But that’s a lot of manual work.