Не работает поиск с кириллицей под Windows

Есть задача - запустить Мантикору под Виндой 11. Установил, запустил все строго по мануалам, скачал и распаковал словари в директорию, указанную в конфиге. Запускаю в консоли mysql, подключаюсь - по английским словам ищет, по русским никак не хочет.

Все банально до безобразия. Простейший конфиг:

common {
    plugin_dir = c:/WWW/manticore
    lemmatizer_base = c:/WWW/manticore/lemmatizer/
}

searchd {
    listen = 127.0.0.1:9312
    listen = 127.0.0.1:9306:mysql
    listen = 127.0.0.1:9308:http
    log = c:/WWW/manticore/var/log/searchd.log
    query_log = c:/WWW/manticore/var/log/query.log
    pid_file = c:/WWW/manticore/var/pid/searchd.pid
    data_dir = c:/WWW/manticore/var/data
    query_log_format = sphinxql
}

Подключаюсь через mysql, выполняю команды:

CREATE TABLE t(title text, item_id int) morphology='lemmatize_ru_all,lemmatize_en_all';
INSERT INTO t(title,item_id) values ('красная роза', 1), ('red rose', 2);

Затем поиск по-английски:
SELECT id, highlight(), item_id from t where match('red'); – возвращает 1 строку
Теперь по-русски:
SELECT id, highlight(), item_id from t where match('красный'); – получаю в ответ “Empty set”

Все то же самое под Дебиан работает без проблем. Что я делаю не так? Или это баг под Виндой?

Видимо баг. Лучше завести issue на гитхабе.

возможно клиент mysql не понимает кодировку или кодировка при вставке не совпадет с тем что вы ищите

лучше пробовать через текстовый файл

mysql < ins.sql
mysql < q.sql

Спасибо за совет - похоже, что действительно какие-то проблемы с кодировкой при работе с терминалом Винды, через файл все работет